Sheltering themselves from others’ gaze behind their yellow umbrellas gives free rein to our imaginations.